Solidarité
- Publié le 15 mars 2022

Інформація для переселенців з України

Crédit photo : Muriel Chaulet - Ville de Lyon

Інформація для переселенців з України та бажаючих подати заяву на тимчасовий захист у Франції.


Information à destination des personnes déplacées d’Ukraine et souhaitant demander une protection temporaire en France

Contenu

Тимчасовий захист

Тимчасовий захист — це винятковий захід, санкціонований рішенням Ради Європейського Союзу від 4 березня 2022 року


Права, що надаються разом із тимчасовим захистом у Франції:

  • тимчасової посвідки на проживання
  • допомоги прохача притулку;
  • дозвіл на професійну діяльність;
  • доступ до медичної допомоги;
  • навчання неповнолітніх;
  • підтримка в отриманні житла.

Як запросити тимчасовий захист?

Ви повинні звернутися до префектури департаменту, у якому ви мешкаєте або перебуваєте:

  • з наявними у вас документами, що підтверджують вашу ситуацію;
  • o у супроводі членів вашої сім’ї (чоловіка або дружини та дітей).
завантажити:


La protection temporaire

La protection temporaire est un dispositif exceptionnel autorisé par la décision du Conseil de l’Union européenne du 4 mars 2022.

Les droits ouverts par la protection temporaire en France :

  • autorisation provisoire de séjour ;
  • l’allocation pour demandeur d’asile ;
  • l’autorisation d’exercer une activité professionnelle;
  • l’accès aux soins;
  • la scolarisation des enfants mineurs ;
  • un soutien dans l’accès au logement.

Comment demander la protection temporaire ?

Vous devez vous présenter à la préfecture du département de votre lieu de résidence ou d’hébergement :

  • muni des documents en votre possession justifiant votre situation ;
  • accompagné des membres de votre famille (conjoint et enfants).