Place d'Ainay, Parvis de la Basilique d'Ainay